Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

turēt acis vaļā

  • 1 turēt acis vaļā

    гл.
    разг. глядеть в оба, держать ухо востро, держать ухо востро быть начеку, смотреть в оба

    Latviešu-krievu vārdnīca > turēt acis vaļā

  • 2 pielūkot

     (Rekcija: ko;) v. присмотреть  ( за кем-чем; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \pielūkotсмотрю, \pielūkotсмотришь; пов. \pielūkotсмотри; прич. \pielūkotсмотренный, \pielūkotсмотрен)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. piesargāties; sargāties; turēt acis vaļā
    2. pieskatīt; uzraudzīt
    II. darb.v. ganīt; pārraudzīt; pieraudzīt; pieskatīt; turēt acīs; uzmanīt; uzpasēt; uzraudzīt; uzskatīt; vākt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pielūkot

  • 3 piesargāties

    darb.v. остерегаться, беречься, быть осторожным
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. pielūkot; sargāties; turēt acis vaļā
    2. pasargāt sevi; uzmanīties
    II. darb.v. sargāties; uzmanīties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > piesargāties

  • 4 sargāties

    darb.v. остерегаться; беречься
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. pielūkot; piesargāties; turēt acis vaļā
    II. darb.v.
    1. izsargāties; izvairīties; vairīties
    2. piesargāties; uzmanīties
    3. izsargāties; pasargāties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sargāties

  • 5 spert

    darb.v.
    1. лягать, лягнуть; ударять  (ударить)ногой;
    2. ударять, ударить  (о молнии);
    spert soli - сделать шаг
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. brāzt; drāzt; laist; lidināt; lingot; mest; sviest; triekt; vandīt; vantēt
    spert laukā darb.v. - bilst; čukstēt; dvest; sacīt; spert vaļā; teikt; traukt; turēt
    spert pļauku - cirst pļauku; kļaut pa ausi; pliķēt; pļaukāt; šķilt pļauku
    spert pretī darb.v. - cirst pretī; dot pretī; lēkt acīs; runāt pretī; turēties pretī
    spert soli -   1) iet  2) kāpt; soļot
    spert soļus -   1) veikt pasākumus
    darb.v.  -   2) rīkoties
    spert vaļā - bilst; čukstēt; dvest; sacīt; spert laukā; teikt; traukt; turēt
    sperti zemes gaisā - bargoties; degunu uzmest; dūres vīstīt; dusmot; dusmoties; ergties; erroties; grēmāties; griezt zobus; lēkt no ādas ārā; ļaunoties; niknoties; no ādas sprāgt; piktoties; pukoties; ragus slaistīt; sirdīties; skaisties; skatīties baltām acīm; spļaut baltu; spļaut ugunis; spļaut zilu un zaļu; turēt ļaunu prātu
    2. spert nost
    3. gāzt; nogāzt; notriekt; triekt; zvelt
    4. spārdīties; sperties
    5. spārdīt
    6. čiept; zagt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > spert

  • 6 smieties

    darb.v.
    1. смеяться;
    2. насмехаться, смеяться  (над кем-чем)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. zobus atņirdzis; zobus vaļā turēt
    2. šad tad pasmieties
    II. darb.v.
    1. grudzināt; gruģināt; ķiķināt; ļirkstēt; ņirgt; palaist smieklu; rēkt; smiekuļot; sprukt; zobus rādīt; zvaigāt; zviegāt; zviegt; zvīgāt
    smieties kādam acīs
    2. irgāties; ironizēt; mēlgaļot; ņirgāties; zoboties
    3. apsmiet; izsmiet; ņirgāties; zoboties
    4. apcelt; ķircināt; zobot; zoboties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > smieties

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»